Revelan el 'Evangelio de Judas' (categoría sectas y apostasía) - Foro Cristiano y Comunidad Cristianos Unidos en Yeshuanet.com

jam · #1 (**permalink**) 07/04/06, 04:49:54

hermanos, esto lo lei en un diario en el internet...espero sus comentarios

POLÉMICA TEOLÓGICA.
El ‘Evangelio de Judas’

Según el manuscrito, Jesús pidió a su discípulo entregarlo para cumplir la voluntad de Dios.
WASHINGTON, EU / DPA
Judas no traicionó a Jesús, sino que fue su más fiel seguidor, según el Evangelio de Judas presentado ayer jueves por primera vez a la opinión pública en Washington, EU.
Se trata de un manuscrito del siglo III ó IV después de Cristo, que fue restaurado y traducido del copto, según informaron especialistas en la Biblia y la revista National Geographic en su calidad de patrocinador. Entre los teólogos se desató inmediatamente una polémica sobre el significado del documento.
El canal de televisión National Geographic emitirá este domingo una edición especial de dos horas en 163 países y en 27 idiomas. Según la revista, los expertos estiman que se trata del mayor descubrimiento en décadas sobre la época del primer cristianismo.
Según el manuscrito, Jesús pidió a su discípulo Judas entregarlo a los romanos, para cumplir con la voluntad de Dios. Este encargo hace ver al mayor villano de la Biblia bajo una perspectiva completamente nueva, se indicó.
El renombrado teólogo católico y religioso Donald Senior de Chicago opinó que si bien el escrito significa un enriquecimiento de los puntos de vista sobre las comunidades cristianas en tiempos de Cristo y es una "inspiración" para discusiones actuales, no tendrá efectos en la actual doctrina, es decir, en las prédicas o las clases de religión.
El investigador estadounidense de la Biblia Marvin Meyer, en cambio, dijo que el escrito "abre la posibilidad de valorar de una forma nueva el papel histórico de Judas". El orientalista Francois Guadard, de la Universidad de Chicago, opinó que se trata de la "rehabilitación" de Judas.
El código, un texto antiguo escrito en copto, fue descubierto en la década de 1970 en Egipto, se informó, y terminó finalmente en manos de la fundación suiza Maecenas.
La National Geographic Society financió en los últimos cinco años la restauración y traducción del documento del copto. Todos los exámenes científicos han confirmado la autenticidad del manuscrito, redactado entre 220 y 340 después de Cristo, se informó.
Según los textos del Nuevo Testamento, Jesús murió en la cruz luego de que el apóstol Judas lo vendiera en el jardín de Getsemaní por 30 monedas de plata a los romanos.
En el Evangelio de Judas, la traición se convierte en un hecho glorioso: Judas es el único que comprende el mensaje. Jesús inicia a Judas en todos los secretos, y le encarga realizar para él un último encargo. Los investigadores que tradujeron el texto interpretan que Judas llevó a Jesús a la muerte, pero le hacía un último favor.
El historiador holandés Hans van Oort señaló que el texto era auténtico. Oort, profesor de la Universidad de Radboud, en Nimega, dijo al diario Trouw, que Judas ya no puede ser visto más como un traidor a partir de estas nuevas evidencias.
"Tú, Judas, ofrecerás el sacrificio de este cuerpo de hombre del que estoy revestido", dijo Jesús al apóstol.
El punto débil es la historia del hallazgo, según Soeding. No está claro de dónde procede originalmente el texto, dijo. Si los análisis científicos son reales y el documento efectivamente procede del siglo III-IV, es probable que se trate de una traducción copta del Evangelio de Judas escrito originalmente en griego, afirmó.
Soeding dijo que sobre este texto ya habló el obispo de Lyon Ireneo en el año 180 después de Cristo. "Lo especial es que por primera vez el texto está presente", aseguró.

jam · #2 (**permalink**) 07/04/06, 05:35:43

http://www.lemonde.fr/

http://www.lemonde.fr/web/article/0,...-759170,0.html

la noticia en frances...para los que lo comprenden:

"TU SACRIFIERAS L'HOMME QUI M'A REVÊTU"
Le passage-clé du document est attribué à Jésus disant à Judas : "Tu les surpasseras tous. Tu sacrifieras l'homme qui m'a revêtu". Selon les exégètes, cette phrase signifie que Judas contribuera à libérer l'esprit de Jésus en l'aidant à se débarrasser de son enveloppe charnelle.
"Cette découverte spectaculaire d'un texte ancien, non-biblique, considéré par certains experts comme l'un des plus importants mis au jour depuis les 60 dernières années, étend notre connaissance de l'histoire et des différentes opinions théologiques du début de l'ère chrétienne", a souligné Terry Garcia, un des responsables de la revue américaine. L'existence de l'Evangile de Judas avait été attestée par le premier évêque de Lyon, la capitale des Gaules, Saint-Irénée, qui l'avait dénoncé dans un texte contre les hérésies vers le milieu du II^e siècle.
"La découverte étonnante de l'Evangile de Judas comme de ceux de Marie-Madeleine et de nombreux autres de ces documents dissimulés pendant près de 2 000 ans bouleverse notre compréhension de l'aube du christianisme", estime Elaine Pagels, professeur de religion à l'université de Princeton et l'une des grandes spécialistes mondiales des évangiles gnostiques. "Ces découvertes font voler en éclat le mythe d'une religion monolithique et montrent combien le mouvement chrétien était réellement divers et fascinant à ses débuts".
UN MANUSCRIT DÉCOUVERT DANS LES ANNÉES 1970
Le document bordé de cuir a été découvert dans les années 1970 dans le désert égyptien près de El Minya. Il a ensuite circulé parmi les courtiers en antiquités pour se retrouver d'abord en Europe puis aux Etats-Unis où il est resté dans un coffre d'une banque à Long Island (New York) pendant 16 ans avant d'être racheté en 2000 par l'antiquaire suisse Frieda Nussberger-Tchacos. Inquiet de la détérioration du manuscrit, l'antiquaire l'a confié à la fondation suisse Maecenas en février 2001 afin de le préserver et de le traduire. Après avoir restauré le document, le travail d'analyse et de traduction a été confié à une équipe de coptologues dirigée par le professeur Rudolf Kasser, un retraité de l'Université de Genève.
Celui-ci a dit ne jamais avoir vu un manuscrit en aussi mauvais état. Des pages étaient manquantes, le haut des pages où figuraient les numéros s'était brisé et il y avait près d'un millier de fragments. Pour reconstituer "le puzzle le plus complexe jamais créé par l'histoire", le professeur Kasser a été épaulé dans sa tâche par le conservateur du papyrus, Florence Darbre, et l'expert en copte dialectal Gregor Wurst de l'université d'Augsburg (Allemagne). Le document, appelé"Codex de Tchacos", sera remis à l'Egypte et conservé au musée copte du Caire.
Le National Geographic y consacre un long article dans son numéro de mai et ouvrira une exposition le 7 avril à son siège à Washington où le public pourra voir des pages du manuscrit. La revue, en collaboration avec la fondation Maecenas, présentera aussi aux Etats-Unis un documentaire de deux heures sur sa chaîne de télévision câblée le 9 avril. Le manuscrit a été traduit en anglais, allemand et français et fait aussi l'objet de deux ouvrages.

y finalmente, la transcripsion en ingles:

http://medias.lemonde.fr/mmpub/edt/d...pelofjudas.pdf

jam · #3 (**permalink**) 07/04/06, 05:37:45

Jesus...TU eres GRANDE y nos sigues hablando y revelando...pero mientras que hayan hijos tuyos que se niegan a escucharte...como podra avansar el camino de tu EVANGELIZACION?

**Rafy Armstrong** · #4 (**permalink**) 07/04/06, 05:40:26

Que felicidad debes de sentir otro libro mas para añadirlo a tu biblioteca de creencias.

Shalom!

jam · #5 (**permalink**) 07/04/06, 06:11:44

si hermano, estoy contento que la VERDAD esta saliendo, no para quitar sino para añadir...

**Rafy Armstrong** · #6 (**permalink**) 07/04/06, 06:21:07

Tu definitivamente conoces a quien sigues!

Shalom!

Silvia_Lee · #7 (**permalink**) 07/04/06, 09:20:58

Revelan el ‘Evangelio de Judas ‘
por: Agencia
Fuente: AP

Difunde National Geographic texto que revela aspectos desconocidos de la relación entre Jesús y Judas, el discípulo que lo traicionó

WASHINGTON, Estados Unidos, abr. 6, 2006.- La sociedad National Geographic dio a conocer el jueves un manuscrito antiguo que puede echar luz sobre la relación entre Jesús y Judas, el discípulo que lo traicionó.

El manuscrito en papiro fue escrito alrededor del 300 d.C. en lenguaje copto y es copia de un manuscrito griego anterior.

Fue descubierto en el desierto egipcio en los años 70 y ahora ha sido fechado mediante el carbono 14, autenticado y traducido por estudiosos bíblicos, anunció National Geographic.

A diferencia de los cuatro evangelios de la Biblia, este texto indica que Judas traicionó a Jesús por pedido de éste.

El pasaje crucial es aquel en que Jesús dice a Judas, "superarás a todos ellos. Porque sacrificarás al hombre que me vistió".

Esto indica que Judas ayudaría a liberar el ser espiritual al ayudar a Jesús a despojarse del ser físico, según los estudiosos.

El manuscrito es mencionado por primera vez en un tratado de alrededor de 180 d.C. escrito por el obispo Ireneo de Lyon, en lo que hoy es Francia. El obispo denuncia al manuscrito por apartarse del cristianismo aceptado y dice que el relato es ficticio.

En esa época circulaban varios evangelios aparte de los cuatro bíblicos. Cuando las autoridades los denunciaban, se cree que sus creyentes los ocultaban.

El evangelio de Judas fue conservado por el grupo de los llamados gnósticos, que creían que el camino de la salvación residía en los conocimientos místicos impartidos por Jesús a sus allegados más íntimos.

Según la National Geographic, el autor del evangelio de Judas creía que sólo Judas Iscariote comprendía el verdadero significado de las enseñanzas de Jesús.

**Rafy Armstrong** · #8 (**permalink**) 07/04/06, 09:26:58

El enemigo anda desesperado, la lectura de esta epistola o como la quieran llamar, no es sana. National Geografic es una organizacion que considera el cristianismo non-grato. No solamente la noticia de este descubrimiento salio fuera sino la de un pez que tenia forma de patas. Amados el bombardeo de dartos esta penetrando hasta en los convertidos, cuida tu fe amados, cuida tu fe!

Bendicion!

thewall · #9 (**permalink**) 07/04/06, 09:58:59

Escrito en el año 180 d.C.

Volvemos a lo mismo...

Paz!

LaLY · #10 (**permalink**) 07/04/06, 10:30:07

hola,justamente iba a poner esto que encontré...pero te me adelantaste Rafy..(lo saque de un canal de noticias)

Cita:

Un manuscrito del siglo III o IV, después de Cristo, denominado el Evangelio de Judas, fue restaurado y traducido de un antiguo idioma egipcio y estudiado durante cinco años.

Esto permitió a los expertos de la National Geographic llegar a la conclusión de que Judas no traicionó a Jesús.

Según los investigadores, que presentarán su trabajo en un documental, se trata del mayor descubrimiento sobre la primera época del cristianismo.

Terry García, de The National Geographic Society, sostuvo que "basado en los mejores métodos disponibles para la autenticación, nosotros estamos seguros de que esto es genuino, de que es una antigua pieza cristiana de literatura apócrifa".

Quienes tradujeron el manuscrito, descubierto en Egipto en los años '70, señalan que lejos de traicionar a Jesús, Judas habría sido uno de sus más fieles discípulos; y que al entregarlo a lo romanos, lo que hizo fue cumplir con un encargo, con la última voluntad de Cristo.

Bart Ehrman, de la Universidad de Carolina del Norte, en Chapel Hill, manifestó que "el Nuevo Testamento retrata a Judas envuelto en un acto infame al entregar a Jesús a las autoridades. Pero, el Evangelio de Judas, retrata este acto como lejos de ser infame, sino más bien como la cosa más grande que Judas podía hacer por Jesús".

Estas conclusiones desataron una airada polémica entre teólogos de todo el mundo. En Chile, el profesor de Teología de la Universidad Católica, Samuel Fernández, señala que este manuscrito no tiene validez histórica, sino que es uno más de los innumerables textos apócrifos que existen.

"Aquellos que en el siglo IV escribieron historias de Jesús, su información acerca de Cristo la tomaban de los mismos Evangelios que la leemos nosotros, y lo que agregaban, lo agregaban de su propia fantasía. Entonces nos pueden informar sobre la sensibilidad del siglo IV o las ideas que habían en el siglo IV, pero sobre Jesús no tienen ningún valor histórico", expresó el padre Fernández.

Además, según este teólogo se trataría de un único manuscrito poco relevante para su época, un par de fragmentos que no interesaron a mucha gente, de lo contrario su contenido habría trascendido.

Silvia_Lee · #11 (**permalink**) 07/04/06, 11:11:28

Cita:

Empezado por Rafy Armstrong

.... Amados el bombardeo de dartos esta penetrando hasta en los convertidos, cuida tu fe amados, cuida tu fe!

Bendicion!

Bien dicho Rsfy, a cuidar nuestra fe, amén y amén.

neoarcangel · #12 (**permalink**) 07/04/06, 16:45:52

Justo este tema ha sido el que he platicado con mi Mamá no porque ella lo crea sino porque le llamó la atención. No dudo que al rato surja una película sobre el o hasta un grupo de personas.

Según me comentaba la fecha data de al menos 100 años D.C ahora si vamos a los evangelios, recuerdan como murió Judas? y de ahí viene otra pregunta, según lo que dicen su relación era mas estrecha que con los otros discípulos... si leemos los evangelios sabemos quienes eran los discípulos que estaban mas cerca de El, por último según tengo entendido Judas era el único que sabía quien era Jesús... y si lo sabía porque se ahorcó???

Aun no he revisado mucho sobre el tema porque no he tenido mucho tiempo libre sino hasta hoy y en segundo lugar prefiero estudiar la Biblia asi con los libros que tiene.

Dios los bendiga hermanos!

pd: Rafy me atrasé un poco con las lecturas pero en un rato los alcanzó!

neoarcangel · #13 (**permalink**) 07/04/06, 16:59:41

Bueno en cuanto al tema justo acabo de responder en otro post similar a este y en lo personal no le doy mas crédito que al caballo de troya o al codigo davinci

RAMON · #14 (**permalink**) 08/04/06, 11:00:24

Que opinión tienen acerca de este tema, según los últimos acontecimientos, que fueron encontrados en Egipto.

EnriqueCamaraGarcia · #15 (**permalink**) 08/04/06, 12:00:28

Estimados Hermanos en Cristo:

Como ya saben esta de moda el evangelio de Judas, national geografic esta publicando este evangelio que se encontro, y claro dice cosas contrarias a lo que dice la biblia.

El tema principal no es poner en discucion si es verdad o mentira, ya que yo me gozo en la biblia y en mi Fe en Dios y estoy seguro que Dios no deja nada fuera de su plan.

Lo que si me llama la atención es que esta es una señal muy clara de que el final esta cerca, gocenze en esto por que Dios viene pronto, todo lo que Dios dijo que sucederia se esta cumpliendo, satanas esta usando todo su arcenal para desviar a los que medio creen y para perder más a los que no creen,

Así que esto es un llamado hermanos velad, todas las noches por que el ESPOSO esta cerca, para desposar a su Amada.

dichoso el que tenga oidos para oir y ojos para ver.
la Gloria sea para nuestro PADRE. Ame.

**Rafy Armstrong** · #16 (**permalink**) 08/04/06, 12:07:49

En la primera epistola de Juan dice:

Latin (Biblia Sacra Vulgata VULGATE)

1JO 2:15  No améis al mundo, ni las cosas que están en el mundo; si alguno ama al mundo, la caridad del Padre no está en él.
1JO 2:16  Porque todo lo que hay en el mundo que es la concupiscencia de la carne, y la concupiscencia de los ojos, y la soberbia de la vida, no es del Padre, mas es del mundo.
1JO 2:17  Y el mundo pasa, y su concupiscencia; mas el que hace la voluntad de Dios, permanece para siempre.
1JO 2:18  ¶ Hijitos, ya es la postrera hora; y como vosotros habéis oído que el anticristo ha de venir, así también al presente han comenzado a ser muchos anticristos; por lo cual sabemos que es el último tiempo.
1JO 2:19  Ellos salieron de nosotros, mas no eran de nosotros, porque si fueran de nosotros, hubieran sin duda permanecido con nosotros; pero esto es para que se manifestara que todos no son de nosotros.
1JO 2:20  ¶ Mas vosotros tenéis la Unción del Santo, y conocéis todas las cosas.

**Rafy Armstrong** · #17 (**permalink**) 08/04/06, 14:30:15

Como es posible que llames a ninguna cosa traida por National Geographic Santo?

Acaso no te das cuenta que creer en que estas paginas que ellos hablan. Completamente contradicen los Evangelios, acaso no vez al enemigo detras de ellos.

Mira hermano, el enemigo esta usando la Palabra para atacar la Palabra, tal como usa al cristiano para atacar al cristianismo.

Never the less, Ya han abierto muchos temas sobre la misma cosa, si me permiten moderadores, les sugiero que los unan todos en un solo tema.

Bendicion!

jahc1983 · #18 (**permalink**) 08/04/06, 15:58:55

Yo creo como dice el hermano Rafy [por cierto, Rafy, felicitaciones por tu cumple! el Señor te de muchos mas xD], que este texto que apareció es del chamuco que quiere
arrebatar almas a como de lugar y como dice la Palabra, que saldrán muchos engañadores y engañarán a muchos, incluso a los escogidos, así que también creo que debemos cuidar nuestra fe, guardandonos de cosas que lejos de edificar, destruyan.

Bendiciones de Nuestro Señor Jesuscristo, amén!

**Rafy Armstrong** · #19 (**permalink**) 08/04/06, 16:29:26

Demosle la honra y gloria a Dios que mantiene nuestras lumbreras encendidas y penetran la oscuridad.

Bendicion!

administrator · #20 (**permalink**) 08/04/06, 21:01:35

En un periodico nacional ( de Costa Rica) tambien salio la noticia , yo solo queria decir hermanos y hermanas que en la epoca de las antiguas iglesias, las mismas batallaban sin cesar con un terrible y fuertisimo movimiento de gnosticismo , la misma idea del evangelio de judas habla de una superioridad espiritual de Judas sobre los otros apostoles, ahi mismo se introduce la idea de iniciado , de grados superiores tal y como lo heredaron los mismos masones. Tengamos cuidado de no tropezar con ideas de confusion, esta es la nueva era en accion! , demonos cuenta, acaso creiamos que la nueva era solo iba operar como en los 70's ?
Notemonos como se van a empezar atacar las mismas bases del cristianismo! , el mismo legado de Jesucristo y el legado del nuevo testamento tal y como lo conocemos ...
Hay muchisimas personas y detractores esperando acontecimientos como estos, y sin duda muchos mas acontecimientos nuevos saldran conforme el paso del tiempo, pero recordemos que hay advertencias claras para el que añada o quite a la palabra , y les dejo los versiculos para que lo leanÑ

(Deuteronomio 12:32, Proverbios 30:5-6, Apocalipsis 22:18-19).

Dios los Bendiga ¡
Felipe

Antiguo manuscrito pone en duda traición de Judas
Es uno de los textos viejos más importantes hallados en el último siglo
Tras muchas pruebas, científicos autenticaron que data del siglo III o IV

Doriam Díaz, EFE, AFP y DPA
ddiaz@nacion.com

Judas no traicionó a Jesús por unas monedas, sino que fue un fiel seguidor a quien se le encomendó la difícil misión de entregarlo a los romanos.
Así lo revela un antiguo manuscrito llamado Evangelio de Judas, que fue presentado ayer -en Washington- por National Geographic Society.

Aporte monetario
La National Geographic Society financió la restauración y traducción del documento del copto

La única copia conocida del papiro de 26 páginas, la cual estuvo desaparecida por 1.700 años, fue autentificada por los investigadores. Los análisis de carbono 14, la tinta, el estilo de escritura y el contenido concluyeron que fue escrito entre el siglo III y IV.
Terry García, vicepresidente ejecutivo de National Geographic, lo calificó como uno de los tres textos antiguos más importantes descubiertos en el último siglo, junto con los manuscritos del mar Muerto y los de Nag Hammadi (Egipto).

El manuscrito del Evangelio de Judas, escrito cerca del año 300, fue encontrado en las cuevas en el área nororiental de El Minya, en Egipto.
EFE

Evangelio de Judas es una copia de una versión más antigua redactada en griego. Fue descubierto en los años 70 en Egipto y hasta ahora fue traducido del copto -idioma antiguo de los egipcios- al alemán, francés e inglés.
¿Encargo de Jesús? A diferencia de los cuatro evangelios del Nuevo Testamento, este texto indica que Judas traicionó a Jesús por pedido de este para cumplir con la voluntad de Dios. Este encargo hace ver al "mayor villano" de la Biblia bajo una perspectiva nueva, indicaron los investigadores.
El texto comienza: "El relato secreto de la revelación que Jesús hizo en conversaciones con Judas Iscariote durante una semana antes de que celebrase la Pascua".

Detalle de la unión de partes del manuscrito hallado en Egipto.
EFE

En el documento se señala a Judas como "el único discípulo que conoce la identidad verdadera de Jesús", según George Wurst, profesor de la Universidad de Augsburg, Alemania.
"No lo traicionó, sino que solo hizo lo que Jesús le pidió", afirmó Craig Evans, profesor de Nuevo Testamento de Acadia Divinity College, en Canadá.
Jesús dice a Judas en el manuscrito antiguo: "Tú superarás a todos ellos. Tú sacrificarás al ropaje del hombre que me recubre".
El texto se encuadra en la tradición de los cristianos gnósticos, que enfatizaban la importancia del conocimiento (gnosis, en griego).
"No se trata del concepto actual de conocimiento, sino de un conocimiento espiritual, de lo divino den